Canicule Macaronique
Heureux ceux qui ont la clim
Pendant la grande canicule.
Heureux those whose culs are cool.
Heureuse her and heureux him.
C’est la canicule qui hurle,
Ready to tear you limb from limb.
Heureux ceux qui ont la clim,
Cri-criant: ‘O turlútuturle! ’
La situation est grim,
The mise-en-scène a trifle burle.
À chaleur disons donc: ‘Ta gueule! ’
And keep ourselves amused and slim.