Crime & Punishment

Doña Josefina Counsels Doña Concepción Before Entering Sears

Conchita debemos to speak totalmente in English
cuando we go into Sears okayPor qué
Porque didn’ t you hear lo que pasóIt say
on the eleven o’ clock news anoche que two robbers
was caught in Sears and now this is the part
I’ m not completely segura que I got everything
porque channel 2 tiene tú sabes that big fat guy
that’ s hard to understand porque his nose sit on his lip
like a elefante pues the point es que the robbers the police say

from Deaf Republic: 5. And They Drag The Living Body In The Sunlit Piazza

I watch loud animal bones in their faces & I can smell the earth.
Our boys want a public killing in a sunlit piazza
They drag a young policeman, a sign in his arms swaying
“I arrested the girls of Vasenka”
For the boys have no idea how to kill a man.
The bald man in a barbershop whispers, I will kill him for
a box of oranges.
On a lucid morning they pay a box of oranges.
The bald man arrives with white towels and a soap and a bottle

Three a.m.

Our cabdriver tells us how Somalia is better
than here because in Islam we execute murderers.
So, fewer murders. But isn't there civil war
there now? Aren't there a lot of murders?
Yes, but in general it's better. Not
now, but most of the time. He tells us about how
smart the system is, how it's hard to bear
false witness. We nod. We're learning a lot.
I say — once we are close to the house — I say, What
about us? Two women, married to each other.
Don't be offended, he says, gravely. But a man

The Legend

In Chicago, it is snowing softly
and a man has just done his wash for the week.
He steps into the twilight of early evening,
carrying a wrinkled shopping bag
full of neatly folded clothes,
and, for a moment, enjoys
the feel of warm laundry and crinkled paper,
flannellike against his gloveless hands.
There’ s a Rembrandt glow on his face,
a triangle of orange in the hollow of his cheek

A Ride in the Rain

The driver has no knife. He has no knife, no,
you think, and lower your head into his car.
A ride in the rain? The dark clouds bellow.
You saw him drinking at the local bar,

you think, and lower your head into his car.
Rain taps on the roof, falls on this familiar man:
You saw him drinking at the local bar.
He shrugs and offers up his empty hands.

Rain taps on the roof, falls on this familiar man,
and sugarcane stalks bend in the breeze.
He shrugs and offers up his empty hands.
As sewer pipes burst, flooding the street,

The Troubles That Women Start Are Men

On the porch, unbreeched shotgun dangling
Across one arm, just after the killing,
The murderer, Billy Winkles, made polite
Small talk with my father while we waited
For the sheriff to come. The reek of cordite
Still loomed above the sheeted corpse, his uncle
Ben, whose various dark and viscous organs
Jeweled the lawn. “Want some coffee, Von?”

An Xmas Murder

He sits at the table, cloudlight of March
One tone with his hair, gray-silver on silver.
Midday fare in Vermont is basic enough.
In West Newbury, eggs and toast will do—
Though our doctor’ s had his sips of wine as well.
“Just don’ t be fooled. They’ re not as nice as you
Think they are. Live here a few more winters,
You’ ll get to know them clearer, and vice-versa.”
Three years now, and we’ re still finding our way;
Newcomers need a guide to show them the ropes,
And he has been explaining township and county

A Stonehold

the thief has made me a gift of his night’ s booty

somewhere, a daughter discovers her mother’ s coral
brooch missing, somewhere, a man recoils at the absence
of his gambling stash. somewhere, a miser rifles
over a vanished ransom in newly minted silver

all this to buy a hotbed of memories
to feed the children fresh-killed lies
to open all the locks on love

forever is a moment we hold in our stomachs

Clothes

Walking back to the office after lunch,
I saw Hans. “Mister Isham, Mister Isham,”
He called out in his hurry, “Herr Wegner needs you.
A woman waiting for a border pass
Took poison, she is dead, and the police
Are there to take the body.” In the hall,
The secretaries stood outside their doors
Silently waiting with Wegner. “Sir,” he said,
“It was her answer on the questionnaire,
A clerk for the Gestapo. So it was.”
Within the outer office, by the row
Of wooden chairs, one lying on its side,

Pages