The Body

La Tuvería or An Earring’s Lament

En Cuba tuve —

I’ m tired of hearing your complaints.
All that whining about el exilio, the tragedy of loss,

In Cuba I had —

the catalogue of things, the status, the riches,
the opulence of it all.

I had a mate. We were a pair. Our mistress was young. We
were young. We would dangle on her ear

Concentrate on what you have.
Forget the past.

and go out on the town. Mojitos at La Floridita,
dancing at the Tropicana and later

No, don’ t tell me about later.

Calling the White Donkey

I called the white donkey that hurt my left shoulder
the last time it appeared, ramming me
with its ivory head, cracking my back
to relieve me of worry and hope.
I called the white donkey,
surprised at the sound of my voice.
Scared, I wondered if the white head
would give me its donkey brain,
snowy matter dripping into my ears
like the horse of the first man who fell off,
the donkey teaching me about desire
and the moan, that white hair on the back
of my head that warns me.

Invisible Dreams

There’ s a sickness in me. During
the night I wake up & it’ s brought

a stain into my mouth, as if
an ocean has risen & left back

a stink on the rocks of my teeth.
I stink. My mouth is ugly, human

stink. A color like rust
is in me. I can’ t get rid of it.

It rises after I
brush my teeth, a taste

like iron. In the
night, left like a dream,

a caustic light
washing over the insides of me.

*

Dreams

Despite the geologists’ knowledge and craft,
mocking magnets, graphs, and maps —
in a split second the dream
piles before us mountains as stony
as real life.

And since mountains, then valleys, plains
with perfect infrastructures.
Without engineers, contractors, workers,
bulldozers, diggers, or supplies —
raging highways, instant bridges,
thickly populated pop-up cities.

Without directors, megaphones, and cameramen —
crowds knowing exactly when to frighten us
and when to vanish.

Love Song

Beloved,
I have to adore the earth:

The wind must have heard
your voice once.
It echoes and sings like you.

The soil must have tasted
you once.
It is laden with your scent.

The trees honor you
in gold
and blush when you pass.

I know why the north country
is frozen.
It has been trying to preserve
your memory.

I know why the desert
burns with fever.
It was wept too long without you.

On hands and knees,
the ocean begs up the beach,
and falls at your feet.

From “Coleshill”

The deer racing across a field
of the same clay and tallow
color they are — if they are:
or are they tricks of the light? —
must feel themselves being poured
and pouring through life. We’ re not built

but become: trembling columns
of apprehension that ripple
and pass those ripples to and fro
with the world that shakes around us —
it too is something poured
and ceaselessly pouring itself.

February shakes the fields
and trembles in each yellow willow.

Pages