Nature

from Aphorisms I-XV

I

The most devout long to breathe the dirt's scent once more.

The cat runs faster at night; he sees you better.

Only the ordinary is reprehensible, but praise disgusts the just.

Wine is not drunk enough.

Be bitter but only about the Truth.

With a friend, poison is sweet; sweetness, with an enemy, poisons.

The colder things are, the slower, unless they are flowers.

You will never know the river wets your hair.

What is sweetness, that bees do not remember honey?

Work is wings.

II

Earthly Meditations

1

Spring, and the first full crop of dandelions gone
to smoke, the lawn lumpish with goldfinches,
hunched in their fluffs, fattened by seed,
alight in the wind-bared peduncular forest.
Little bells, they loop and dive, bend
the delicate birch branches down.
I would enter the sky through the soil
myself, sing up the snail bowers
and go on the lam with the roots.
Licked by filaments, I would lie,
a billion love-mouths to suckle and feed.

A Small Story about the Sky

The fire was so fierce,
So red, so gray, so yellow
That, along with the land,
It burned part of the sky
Which stayed black in that corner
For years,
As if it were night there
Even in the daytime,
A piece of the sky burnt
And which then
Could not be counted on
Even by the birds.

[Les plantes et les planètes] / [Plants and planets]

Les plantes et les planètes
Au même ciel obáissent ;
Du même soleil les bêtes
Et les hommes se nourrissent ;

Et le mátal dans la mine
Couve l'astre minuscule,
Soufre dont la fleur si fine
Vit en chaque corpuscule.

Naines ou gáantes sont
Poudre et bran jetás loin
Qui sans chute ou frein s'en vont
Aux quatre mondes sans coin

Ni angle, d'anges peuplás,
Mais d'autres disent que non,
Dont les mondes envolás
Seraient comme d'un canon,

Pages